Lumoavia kaksikielisiä lastenkirjoja

Kaksikielisiä lastenkirjoja tuhansilla kieliyhdistelmillä:

🌍   Jokaiselle planeetan maalle

🏆🏆🏆   Useita palkintoja voittanut

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👧‍👧   Miljoonat lukijat

 

Kirjat

📖   Olenko minä pieni?

📖   Maailman turvallisin paikka

📖   Toisesta sisään, toisesta ulos!

📖   Egbert muuttuu punaiseksi     🎁  PDF  

📚   200+ kielelle ja murteelle ...

⭐⭐⭐⭐⭐

"This is baby’s favorite book!"Feedback from the United States

"This has been my daughter’s favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn’t lose interest in the pictures while I’m reading each page."Feedback from the UK

"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou."Feedback from Brazil

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message."Feedback from India

"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora"Feedback from Mexico

"Beautifully illustrated and cleverly written."Feedback from Australia

"We are in love with this book!"Feedback from the United States

"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."Feedback from the United States

"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That’s insanely cute."Feedback from Canada

🏆🏆🏆🏆🏆
👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👧

"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così."Feedback from Italy

"My three year olds love it and the story’s concept will grow with them for several years to come making it a keeper."Feedback from the U.S.

"A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra."Feedback from Spain

🧑

Kirjan tekijästä

Philipp B. Winterberg opiskeli yliopistossa sekä viestintätieteitä, psykologiaa että oikeustieteitä. Hän asuu Berliinissä ja rakastaa monipuolisuutta: hän on hypännyt laskuvarjolla Namibiassa, meditoinut Thaimaassa ja uinut haiden ja keihäsrauskujen kanssa Fidžillä ja Polynesiassa.

Philipp Winterbergin kirjat esittävät uusia näkökulmia keskeisiin aiheisiin kuten ystävyys, tietoisuus ja onnellisuus. Niitä luetaan ympäri maailmaa lukuisilla eri kielillä. Lue lisää...

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👧‍👦👨‍👩‍👧👩‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!"Feedback from the U.S.

"Ce petit livre est tout ce que j’aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!"Feedback from France

"My little boy loves this as a bedtime story. It’s colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for ’Bin ich klein’ and it melts my heart!"Feedback from the United Kingdom

🌍

Maailman Lasten Kirja Kaikkien Maiden Lapsille

Arameasta Zuluun: Kuvakirja “Olenko minä pieni?” on käännetty yli 200 kielelle ja murteelle julkaisemisestaan lähtien.

Kirjailija Philipp Winterbergin tarina on saatavilla kaikissa maissa ainakin yhdellä kansallisella kielellä. Se on maailman ensimmäinen lastenkirja, joka kattaa koko maapallon.

Kirjassa “Olenko minä pieni?” sekä nuoret että vanhat lukijat seuraavat Tamia-tyttöä matkalle joka on täynnä ihmeitä. Yhdessä he huomaavat, että koko on suhteellista ja Tamia on hyvä juuri sen kokoisena kuin hän on. “Lumoava” toteaa ammattilehti Eselsohr; “loistava kaksikielisille perheille ja päiväkodeille”, kertoo Börsenblatt. “Tämä kirja on lapsille jotka nauttivat sivuista täynnä taianomaisia eläimiä, hauskoja kuvia ja yksityiskohtia jotka esitetään yksinkertaisella mutta mielikuvituksellisella tavalla” toteaa kirja-arvostelulehti Kirkus Reviews. Lue lisää...

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧👨‍👨‍👧‍👧👨‍👧‍👦👩‍👩‍👧‍👧

"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library."Feedback from the U.S.

"I got this book when my daughter was 3 years old. I used to read it for her in English and Arabic. Now, she’s 6 and still loves this book."Feedback from the United States